MAUI - Tisíce veľrýb sa v zimnom období presúvajú k Havajským ostrovom.
V teplých pobrežných vodách prichádzajú na svet mláďatá týchto obrovských morských cicavcov. Za veľrybami sa v tomto období zo všetkých kútov sveta „sťahujú“ aj ich pozorovatelia.